LiveView: Newline character is displayed when using liveview

Community credit to Christian Moss for locating the problem

On both iOS and Android, when running an app with liveview translations with a newline character are displayed.

When running without liveview the newline is displayed, and the newline character is hidden. See attached screenshots for iOS and Android

strings.xml

<string name="Test">Test\nTest</string>

index.xml

<Label id="myLabel"></Label>

index.tss:

"#myLabel": {

  color: "#000000",

  text: L("Test")

}

Problem occurs also in xml:

<Label>L("Test")</Label>

Problem doesn't occur when using the textid property.