When downloading new iOS distribution certificates, studio doesn't pick them up automatically. The refresh button does nothing either.
The only way to get these certificates showing up in studio is to restart studio. Restarting daemon doesn't resolve it either. (Daemon actually list the certificates already when studio does not)