iOS: Simulator: projects without build folders fail to deploy on first run with 'detected missing project' output