iPhone: Long headers in custom GroupedViews don't display correctly