Changing Theme in Aptana Studio 3 via round color/colour wheel with drop down button makes selection color / colour opaque, i.e. looses transparency. Selected code/text can not be read / seen.
Quitting out of Aptana Studio 3 and then re-loading fixed problem.
See attachment from head of a python script after changing theme