Add dialog to allow user to choose between saving a new "Untitled" file into a project or the file system