Rather than using Tab or Enter, allow the usage of the space bar to insert content assist entries.
Steps for testing:
- In a file which supports content assist invoke content assist.
- Select something from the content assist menu.
- Hit the space bar.
Expected results: The selected entry from content assist should be entered at the cursor position.